ショコラ・ティアラ

(쇼콜라 티아라에서 넘어옴)

파일:Attachment/003 4.jpg


1 개요

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
002 - あんずのうた003 - ショコラ・ティアラ004 - こいかぜ

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 미무라 카나코의 솔로곡. 2012년 4월 18일에 발매된 「THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 003」에 수록되어 있다.
공식 앨범의 일러스트가 코르셋 보정 계열 원피스를 입고 있는데도 통짜 허리에다가 접힘선까지 보이는 왠지 안습한 상황이 연출되었다. 게다가 앨범 S레어의 특훈 후 모습에서도 허리 접힘선이 깨알같이 표현되어 있다. 그냥 체형관리 같은 건 다 포기하고 표준체형 이미지를 끝까지 밀고 갈 모양인 듯.[1] 하긴 네타거리로 인기를 끈 캐릭터라면 그걸 밀어붙이는 게 당연하긴 하다.

율동중에 팔을 돌리고 뭔가를 집어 입에 갖다대는 동작이 있는데, 퍼스트 라이브에서 밝혀진 이 동작의 의미는 운동하면서 뭔가를 계속 집어먹는 거라고 한다(...).

참고로 다른 노래들과 맞아떨어지는 경우가 묘하게 많아서 여러 가지 매쉬업이 나와 있다.

하기와라 유키호의 대표곡인 Kosmos, Cosmos과의 매쉬업. 이걸로 빼도박도 못하게 풀 아머 유키호무장해제 카나코 드립이 들어맞아 버린 셈.

린킨파크가 부른 트랜스포머 삽입곡인 NEW DIVIDE와의 매쉬업. 마이크 카나코

나의 카나코가 이렇게 귀여울 리가 없어

애니메이션 BD/DVD 5권에 동봉되는 346Pro IDOL selection vol.3미리아가 커버해서 부른 버전이 수록되었다. 한마디로 미리아스럽게 편곡된 곡. 카나코보다는 빠른 비트의 노래로 편곡했으며, 은근 프로듀서에게 나도 쇼콜라 케이크 먹고 싶어라고 조르는 파트가 은근 귀엽다.듣기

같은 성우가 부른 다른 다른 애니 주제가와 창법이 비슷하지만, 분위기는 사뭇 다르니 비교해서 들어보는 것도 좋다.

여담으로 코바야카와 사에역의 타치바나 리카가 오디션을 받을 당시에 부른 노래라고 한다.

3rd 라이브에서 해당 곡을 부르면서 빵 같은 걸 라이브에 참여한 프로듀서들을 향해 던진 건 전부 카나코역의 오오츠보 유카의 제안이였다고 한다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
12화13화14화
華蕾夢ミル狂詩曲~魂ノ導~ショコラ・ティアラヴィーナスシンドローム
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨6131826
노트 수82166366510
소모 스태미너10131619
해금방법스토리 커뮤니케이션 13화 (PLv.44) 완료
타입큐트
비고물렙곡
MV
마스터 난이도 동영상

2015년 10월 6일 업데이트로 추가되었다.
마스터 난이도가 26으로 책정되었는데 다른 26 난이도의 에 비해 비교적 쉽다는 평이 다수이다.

도입부와 마지막, 그리고 후렴구는 죄다 반복이다. 난해하지 않은 대신 동시 노트 연타를 치는 피지컬을 요구하는 패턴. 비너스 신드롬과 함께 대표적인 Lv26 물렙곡 중 하나로, 클리어 기준이나 풀콤보 기준이나 체감 난이도는 Lv24를 줘도 크게 무리가 없을 수준이지만, 동시 노트를 잘 못치는 유저는 LET'S GO HAPPY!!보다 어렵다고 평하는 경우도 있다.[2] 반대로 난타 노트를 못치는 사람에게는 비너스 신드롬이 어렵게 느껴질 수 있지만.

12월 중순 패치로 실장된 미러모드의 숨겨진 수혜자이기도 한데, 주로 동시치기에서 왼손 연타를 힘들어해서 풀콤 못하던 유저가 미러모드를 거는 순간 거짓말처럼 풀콤이 가능해진다. 진짜로. 그리고 다음에 다른곡칠때 실수로 미러모드 안풀어서 예상치못한 채보에 멘붕하게 되고

솔로곡인 만큼 센터 아이돌을 중심으로 비추어 주는데, 그중에서도 특히 카메라를 향해 미소짓거나 하트를 그리는 동작이 많아서 어떤 아이돌을 데려다 놓아도 큐트하게 만드는 마성의 곡이기도 하다.
안무에서 바스트 모핑이 두드러지기 때문에 MV에서 모핑 체크용 곡으로 활약한다. 특히 도입부가 끝나고 머리 위에서 하트를 만드는 부분.

3 가사

ショコラ ティアラ
쇼콜라 티아라
Chocolat Tiara

ショコラ ティアラ
쇼콜라 티아라
Chocolat Tiara

レディー レディー ステップ
레디- 레디- 스텝!
Ready Ready Step!

お手本よりたくさん イチゴのせたショ-トケ-キ
오테혼요리 타쿠상 이치고 노세타 쇼-토 케-키
레시피보다 잔뜩 딸기를 얹은 쇼트 케이크

こんな風にきっとなりたかった
콘나 후우니 킷토 나리타캇타
분명 이렇게 되고 싶었던 거겠지

だから今この気持ち
다카라 이마 코노 키모치
그러니까 지금 이 기분을

そっと奏でてみよう
솟토 카나데미요오
살며시 연주해보자

胸の鍵を開けて
무네노 카기오 아케테
가슴의 자물쇠를 열고서

夢のティアラ変われるかな
유메노 티아라 카와레루카나
꿈의 티아라 변할 수 있을까

いくつもの花が咲くような
이쿠츠모노 하나가 사쿠 요오나
꽃들이 만발히 피어나듯이

虹のショコラしあわせから
니지노 쇼콜라 시아와세카라
무지개빛 쇼콜라 행복하니까

ドキドキに変わってく
도키도키니 카왓테쿠
두근두근 변해가

バニラのような願いを 枕にした夜は
바니라노 요오나 네가이오 마쿠라니 시타 요루와
바닐라 같은 소원을 베게 삼은 밤은

ヒロインになった夢見たいな
히로인니 낫타 유메 미타이나
히로인이 되는 꿈을 꾸고 싶어

だけど きっと強がれない
다케도 킷토 츠요가레나이
하지만 분명 당당하지 못할 거야

そんな自分だって
손나 지분닷테
그런 자신도

もっと好きになれる
못토 스키니 나레루
좀 더 좋아할 수 있어

ハ-トのドア開きながら
하-토노 도아 히라키나가라
마음의 문을 열면서

未来のかけらみたいな
미라이노 카케라 미타이나
미래의 조각 같은

きらめくオ-ラ感じるから
키라메쿠 오-라 칸지루카라
반짝이는 오라가 느껴지니까

ときめきも怖くない
도키메키모 코와쿠나이
두근거림도 무섭지 않아

あかり灯したフロマ-ジュ
아카리 토모시타 후로마-쥬
촛불을 켠 프로마쥬[3]

新しい私の バ-スデイ
아타라시이 와타시노 바-스데이
새로운 나의 생일

夢のティアラ 見つけるから
유메노 티아라 미츠케루카라
꿈의 티아라 발견할 테니까

涙も跳ね返すような
나미다모 하네카에스 요오나
눈물도 날려버릴 듯이

虹のショコラ 集めながら
니지노 쇼코라 아츠메나가라
무지개빛 쇼콜라 모으며

これからも 歩いてく
코레카라모 아루이테쿠
이제부터라도 걸어갈 거야
  1. 사실 노멀/S레어 이미지를 보면 알겠지만 카나코의 옷들은 전부 허리를 졸라 매는 드레스들이다. 게다가 허리끈→벨트형 복대→코르셋으로 점점 압박 강도가 진화하고 있다!
  2. 따닥이 포함된 동시노트가 그나마 난이도 값을 하는 구간이다.
  3. fromage. 프랑스어로 치즈라는 뜻.