1 북한의 수도
북한에서 부르는 정식 명칭은 평양직할시이다. 대한민국에서는 이를 인정하지 않고 단순히 평안남도 평양시로만 인정한다. 대한민국에서 흔히 '서울시, 부산시'와 같은 표현이 쓰이듯 북한에서도 일상생활에서는 '평양시'라는 표현을 많이 쓴다고 한다. 그리고 주소를 쓸 때는 그냥 '평양시'라고만 적는다고 한다.
자세한 내용은 평양직할시 문서 참고.
2 평양시간
북한에서 2015년 8월 15일부터 사용하는 시간대. 기준 경도는 127.5°, UTC+8:30이며, 대한민국보다 30분 느린 시간대다.
자세한 내용은 평양시간 문서 참고.