1 ハートフルボッコ
말 그대로 heartful과 フルボッコ의 합성어. 풀봇코는 Full(Power) + ボッコボッコ의 합성어로 아무 대응도 못하고 무자비하게 얻어맞기만 하는 것을 뜻하며, 격투기등에서 한쪽이 완전히 발리는 경우에 사용된다. 우리나라에서 쓰이는 관광 또는 떡실신과 거의 같은 의미.
즉, 처음 보기엔 얼핏 따스해보이는 작품처럼 보이나, 내용을 보고 나면 한대 맞은 듯한 컬쳐쇼크를 일으키는 그런 무시무시한 작품을 의미한다. 귀엽고 사랑스러운 팬시 계열 캐릭터가 호러나 고어물을 연출할 때에 특히 많이 쓰인다. 우리나라에서는 치명적 유해물이라는 표현을 쓰기도 하는 듯.
쓰이는 범위는 의외로 넓어서 첫인상과는 달리 실은 우울한 내용이나 호러계열인 내용일 경우라든가, 캐릭터 붕괴가 심한 패러디나 개그물등도 포함한다. 어느 쪽이 되든 낚시의 성향이 강하기 때문에 주로 작자 취향에 따라 원작붕괴가 쉽게 일어나는 2차 창작물에 주로 부여되는 호칭.
애니메이션의 경우에는 하트풀봇코아니메(ハートフルボッコアニメ)라는 호칭으로 많이 쓰이며, (2차 창작이 아닌) 장르 특성상 거의 울아니메 카테고리와 일치한다.
하트풀봇코아니메의 니코동 백과 예시가 일품이다.
감상전 : "아, 여주인공 귀엽잖아 ㅋ 그냥 모에 애니메이션인가 ㅋㅋㅋ"감상후 :
아 씨바 할 말을 잊었습니다
여담이지만 hurtful도 ハートフル이라고 표기되기 때문에, heartful인 줄 알았더니 hurtful!이라는 해석(?)도. 실제 간혹 이에 따른 중의적 표현이 사용되는 곳도 있다.
2 하트풀봇코 애니리스트
(니코니코 대백과에서 직접 인용.)